Caprarola: Villa Farnese, Gabinetto dell'Ermatena